Prevod od "ako stvarno" do Češki


Kako koristiti "ako stvarno" u rečenicama:

Osim naravno ako stvarno misliš da sam kreten, onda odoh!
Pokud si tedy nemyslíš, že jsem opravdu debil, pak odejdu.
Ako stvarno slušaš univerzum, pokušala bi da imaš tu bebu.
Kdybyste opravdu poslouchala přírodu, pokoušela byste se o dítě.
Ako stvarno misliš kako sam ja èovjek koji ti je ubio oca, policajca, i zatim imao muda ukrasti njegov identitet, stvarno misliš kako je pametno sjediti tu i prijetiti mi?
Jestli si vážně myslíš, že jsem zabil tvého otce, poldu, chladnokrevně, a pak jsem mu drze ukradl totožnost, je podle tebe moudré tady jen tak sedět a vyhrožovat mi?
Osim ako stvarno ne želiš da me izmasiraš.
Teď odejděte. Pokud mi tedy nechcete udělat tu masáž.
Kako æeš se oseæati ako stvarno dobijemo?
Jak ti bude, až opravdu vyhrajeme?
Tacnije, ako stvarno hoceš da srušiš Džonatana Kenta.
Tedy pokud opravdu chceš zničit Jonathana Kenta.
Ako stvarno nameravaš da zahtevaš ovo, onda mora da imaš nešto za trampu.
Pokud chcete dostat tohle, musíte mi za to něco dát.
Da ako stvarno hoæemo da saèuvamo ljudsku rasu,... treba da raðamo decu.
Že jestli opravdu chceme zachránit lidskou rasu, měli bychom raději začít plodit děti.
Ako stvarno želiš da se oseæam bolje, onda idi nadji Phillip Bauera.
Jestli chceš, aby se mi ulevilo, tak jdi najít Phillipa Bauera.
To je mjesto gdje trebaš biti ako stvarno hoæeš nešto promijeniti.
Být člověkem, který může prosadit tolik změn.
Ako stvarno možeš dokazati da Leks laže... onda mi reci istinu.
Pokud chceš vážně dokázat, že Lex lže... tak mi prostě řekni pravdu.
Ako stvarno želis biti njegov prijatelj, trebao bi biti ta osoba.
Jestli chceš fakt být jeho přítel, musíš tím někým být.
Vidi, ako stvarno ne vodiš računa o meni, onda zašto si još ovde?
Hm, pokud jsem ti ukradená, proč jsi vlastně tady?
Ako stvarno želiš bolje ove godine, oni su nam jedina nada.
Jestli chceš být tento rok lepší, tak jsou naše jediná šance.
Mislim, ako sanjaš nešto, ako stvarno sanjaš nešto dok spavaš, može li to da se ostvari?
Že když se vám něco zdá, skutečně zdá ve spánku, může se to vyplnit?
Kriste, ako stvarno želim biti iskren, nikada nisam imao stvarnu želju seksualno ludilo, prema Marietti.
Bože, jestli mám být upřímný, víte, nikdy jsem skutečně k Mariettě touhou nehořel.
Chuck, ako stvarno želiš izdati još knjiga, mislim da je to u redu što se tièe nas.
Hele Chucku podívej, jestli chceš opravdu publikovat víc knih,...tak se s tím asi smíříme. Wow.
Ako stvarno to želiš... mislim da razumem.
Pokud to chceš vážně udělat, myslím, že chápu.
Važi, ako stvarno misliš da naša prisutnost tamo će dovesti do promene, kontaktiraću ih i daću ti kopiju izveštaja.
Dobře, jestli si opravdu myslíš, že to naše přítomnost změní, zkontaktuju je a obstarám kopii té zprávy.
Ako stvarno želiš znati, rakun i tvor su oteli moj auto.
Jestli to skutečně chceš vědět, tak mi mýval a tchoř unesli auto.
Ako stvarno misliš da ne treba da imamo decu, onda mi i ne trebaju.
Pokud si opravdu myslíš že děti nepotřebujeme, tak je nepotřebujeme.
Volim da mislim, da ako uložiš svoje poverenje u ljude, mislim, ako stvarno daš ljudima priliku da osete sumnju, da uvide svoje najbolje namere, da æe se možda pridržavati toga.
A to je, že Myslím si že Pokud dáte důvěru, lidí výhodu pochybnosti, Viz jejich nejlepší úmysly chtějí žít k němu.
Ako stvarno u to vjeruješ, zašto si onda ubio starog?
Jestli tomu nevěříš, tak proč jste tam zabili toho staříka?
Ako stvarno želiš da zaštitiš domovinu, moraš da uhvatiš bin Ladena.
Pokud opravdu chceš chránit naší zemi, musíš dostat bin Ladina
Arija, ako stvarno želiš da se rešiš ove kuèke moraæeš da pomogneš tatici da shvati šta je ona u stvari... osvetoljubiva rasturaèica domova, i progonitelj.
Ario, jestli se chceš té mrchy vážně zbavit, budeš muset taťkovi pomoct zjistit, kdo skutečně je. Mstivá, domovy ničící stalker.
Zato, ako stvarno želiš da budeš dobra majka Henriju, da ga zaštitiš, ako hoæeš da budeš bolja, dokaži to.
Pokud chceš být Henrymu dobrou matkou, chránit ho... Pokud chceš být lepší, tak to dokaž.
Kažem ovo, kao tvoja starija sestra da ako stvarno voliš Derika i ne možeš da zamisliš nijedan dan bez njega onda vas dvoje svakako treba da se uzmete.
A říkám ti, jako starší sestra, že jestli máš Derricka skutečně ráda a nedovedeš si představit, že bys mohla strávit den bez něj, pak byste se vy dva měli rozhodně vzít.
A ako stvarno moraš iæi, napravila sam ti mali oproštajni dar.
A pokud vážně musíš jít, připravila jsem si pro tebe něco na rozloučenou.
Ako stvarno želite znati, sve što morate učiniti je pogledati bliže.
Ano, pane. Jestli chceš opravdu vědět, musíš se podívat blíž...
Ako stvarno želiš pomoæi Peteru, drži ga podalje od životinja koje su uèinile ovo.
Jestli chceš pomoct Peterovi, drž ho dál od těch zvířat co tohle udělali
Ako stvarno jeste Grausend, nemamo izbora nego da obavestimo savet.
Pokud je to vážně Grausen, musíme ihned informovat Radu. A to znamená co?
Ako stvarno želiš da pomogneš, skloni mi se s puta.
Jestli mi opravdu chceš pomoct, tak se mi nepleť do cesty.
Ako stvarno ne želi da nam nanese zlo predaæe se svom narodu, i suoèiæe se sa posledicama.
Vúbec nic o něm nevíme, správně? - Pokud nám skutečně nechce ublížit, tak se vzdá svým lidem a bude čelit následkúm. A pokud to neudělá on, možná bychom měli my.
Možda neko želi rat, ne znam, ali ako stvarno želite da spreèite, oslobodite nas pa æemo prièati.
Možná, že někdo chce válku, já nevím, ale pokud opravdu chcete jej zastavit, a pak půjdeme a pak jsme si promluvit.
Ako stvarno oseæaš ono što kažeš, poði sa mnom.
Takže tě žádám... Pokud cítíš to, co říkáš, že cítíš...pojeď se mnou.
Pa, ako stvarno želiš da me se rešiš, moraèæeš ti da odeš, jer ja idem da naðem oca.
Takže pokud se mě opravdu chceš zbavit, tak budeš muset vypadnout ty, protože já hodlám najít svého otce.
Jer ako stvarno veruješ da možeš da središ te kurvine sinove... onda moram i ja da verujem.
Protože pokud opravdu věříte, že můžete vzít tyto zkurvysyny ven... pak musím věřit, taky.
Jer ako stvarno jesi Gvozdena Pesnica, zašto ne stojiš pred kapijama Kun-Luna?
Protože pokud jsi vážně Iron Fist, proč nestojíš za branami Kchun-Lunu?
Ako stvarno želite da proverite da razumete matematiku onda napišite program za to.
Pokud chcete ověřit, jak rozumíte matematickému problému, napište program, který ho vyřeší.
Ali ako stvarno pokušavamo da zaustavimo širenje HIV-a, moramo da mislimo o potrošačima, ljudima čije ponašanje mora da se promeni -- parovima, mladim ženama, mladim muškarcima -- čiji životi zavise od toga.
Ale pokud to, o co se skutečně snažíme, je zastavit šíření HIV, pak potřebujeme myslet na zákazníka, na lidi, jejichž chování se musí změnit -- páry, mladé ženy a mladé muže -- jejichž životy na tom závisí.
Istraživanje u nekom društvu daje prave rezultate samo ako stvarno živite s ljudima.
To je, kdy výzkum pro společnost funguje - musíte s těmi lidmi doopravdy žít.
Ako stvarno pogledate istraživanja javnog mnenja tokom vremena, nema tako puno dokaza.
Podíváte-li se na průzkumy napříč časem není pro to zrovna moc důkazů.
Ako stvarno, istinski razumem kako svet izgleda iz vaše perspektive, ja sam empatičan.
Když opravdu rozumím tomu, jak vypadá svět z vašeho pohledu, jsem empatický.
Tako da sam se zapitao, šta ako stvarno doslovno shvatam Bibliju?
Takže jsem se rozhodl: co kdybych bral Bibli opravdu doslovně?
Ako stvarno to želiš, moraš tako da uradiš."
Na to jsem mu řekl: "Víte, já opravdu nechci psát o svém výzkumu.
0.91476607322693s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?